Die nieuwe Harper Lee? Het is maar de vraag hoe origineel die is

  • Doortje Briedé

    .

    ‘One Book Wonder’. De term gaat niet meer op voor de Amerikaanse schrijfster Harper Lee (88), die gisteren een nieuwe roman aankondigde. Haar biograaf heeft zijn twijfels over het nieuwe boek.

    “Het wordt erg interessant om te zien hoe origineel het boek is”, zegt Charles Shields in The New York Times. Daarmee doelt Shields, van wie in 2006 de Harper Lee-biografie Mockingbird verscheen, op de overeenkomsten tussen het voor juli van dit jaar aangekondigde Go Set a Watchman en de beroemde enige roman van Lee, haar debuut To Kill a Mockingbird, uit 1960.

    Lee werd vrijwel direct beroemd door haar instant klassieker, in het Nederlands vertaald als Spaar de spotvogel. In het boek vertelt de 8-jarige Jean Louise Finch, ‘Scout’, hoe haar vader, de advocaat Atticus Finch, in de jaren ‘30 de woede van een fictief Amerikaanse dorpje op de hals haalt als hij besluit een van verkrachting betichtte Afro-Amerikaanse man te verdedigen.

    Lees verder op nrc.nl

    Doortje Briedé-Bultman
  • Doortje Briedé

    Harper Lee komt na halve eeuw met eerste boek

    © getty

    Als gevestigd auteur na 55 jaar je debuutroman publiceren: het overkwam Harper Lee (88). De Amerikaanse schrijfster werd in 1960 in één klap beroemd met haar roman ‘To Kill a Mockingbird’, een verhaal over de Amerikaanse rassenproblematiek van de jaren dertig. Minder bekend is dat Lee oorspronkelijk aan een ander boek werkte, getiteld ‘Go set a Watchman’, dat ruim een halve eeuw stof lag te verzamelen in de kluis van de uitgeverij.

    De hoogbejaarde Lee zei nooit te hebben geweten dat haar eerste manuscript bewaard was gebleven. Ze schreef ‘Go set a Watchman’ in het midden van de jaren vijftig, maar de tekst belandde in de kluis van uitgeverij Penguin Random House. Daar werd het ontdekt door een goede vriendin van Lee. Het manuscript bleek vastgeniet aan een vroege versie van ‘To Kill a Mockingbird’. Michael Morris, president van uitgeverij HarperCollins dat het boek zal publiceren, spreekt van ‘een meesterwerk’.

    Toen een redacteur van Lee's uitgeverij in de jaren vijfitg het oorspronkelijke manuscript onder ogen kreeg, werd hij zo gegrepen door de flashbacks in het verhaal dat hij de jonge Lee ervan overtuigde de roman te herschrijven. ‘Ik was een beginnende schrijfster, dus ik deed wat me werd gezegd’, aldus Lee, die zegt ‘vereerd en verbijsterd’ te zijn dat haar eerste boek alsnog zal worden gepubliceerd.

    Lees verder op trouw.nl

    Doortje Briedé-Bultman
  • Doortje Briedé

    Harper Lee ‘extreem gekwetst en vernederd’ door twijfels over haar besluitvaardigheid

    Harper Lee Foto AP

    Sinds vorige week bekend werd dat Harper Lee met een nieuwe roman komt, zijn er velen die hebben gesuggereerd dat de schrijfster van het beroemde To Kill a Mockingbird onder dwang met de publicatie zou hebben ingestemd. Dit weekend kwam Lee met een reactie.

    Lee’s advocaat, dezelfde persoon die het manuscript van Go Set a Watchman vond, laat dit weekend in The New York Times weten dat Lee ‘extreem gekwetst en vernederd’ is door dergelijke suggesties:

    “Ze is een erg sterke, onafhankelijk en wijze vrouw die zou moeten genieten van de herontdekking van haar verloren gewaande roman. Nu is ze helaas gedwongen haar geloofwaardigheid en besluitvaardigheid te verdedigen.”

    Lees verder op nrc.nl

    Doortje Briedé-Bultman